Sistēmas ziņojumi
Jump to navigation
Jump to search
Šajā lapā ir visu MediaWiki vārdtelpas lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.
Šos paziņojumus var izmainīt tikai administratori. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā MediaWiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, skaties MediaWiki Localisation un translatewiki.net.
| Nosaukums | Noklusētais ziņojuma teksts |
|---|---|
| Pašreizējais teksts | |
| action-reupload-shared (diskusija) (Tulkot) | override this file on a shared repository |
| action-rollback (diskusija) (Tulkot) | quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page |
| action-sendemail (diskusija) (Tulkot) | sūtīt e-pastus |
| action-siteadmin (diskusija) (Tulkot) | bloķēt vai atbloķēt datubāzi |
| action-suppressionlog (diskusija) (Tulkot) | apskatīt šo privāto reģistru |
| action-suppressredirect (diskusija) (Tulkot) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (diskusija) (Tulkot) | pārskatīt un atjaunot slēptās versijas |
| action-unblockself (diskusija) (Tulkot) | atbloķēt sevi |
| action-undelete (diskusija) (Tulkot) | atcelt lapu dzēšanu |
| action-unprotect (diskusija) (Tulkot) | Mainīt aizsardzību |
| action-unwatchedpages (diskusija) (Tulkot) | apskatīt neuzraudzīto lapu sarakstu |
| action-upload (diskusija) (Tulkot) | augšupielādēt šo failu |
| action-upload_by_url (diskusija) (Tulkot) | augšupielādēt šo failu no URL |
| action-userrights (diskusija) (Tulkot) | mainīt visu dalībnieku tiesības |
| action-userrights-interwiki (diskusija) (Tulkot) | mainīt dalībnieku tiesības citās Vikipēdijās |
| action-viewdeleted (diskusija) (Tulkot) | Skatīt $1? |
| action-viewmyprivateinfo (diskusija) (Tulkot) | skatīt tavu privāto informāciju |
| action-viewmywatchlist (diskusija) (Tulkot) | skatīt tavu uzraugāmo rakstu sarakstu |
| action-viewsource (diskusija) (Tulkot) | View source |
| action-viewsuppressed (diskusija) (Tulkot) | view revisions hidden from any user |
| action-writeapi (diskusija) (Tulkot) | izmantot rakstīto lietojumprogrammu saskarni |
| actioncomplete (diskusija) (Tulkot) | Darbība pabeigta |
| actionfailed (diskusija) (Tulkot) | Darbība neizdevās |
| actions (diskusija) (Tulkot) | Darbības |
| actionthrottled (diskusija) (Tulkot) | Darbība netika atļauta |
| actionthrottledtext (diskusija) (Tulkot) | Kā ļaunprātīgas izmantošanas novēršanas līdzeklis jums ir liegts šo darbību veikt pārāk daudz reižu īsā laika sprīdī, un jūs esat pārsniedzis šo ierobežojumu. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz. |
| activeusers (diskusija) (Tulkot) | Aktīvo dalībnieku saraksts |
| activeusers-count (diskusija) (Tulkot) | $1 {{PLURAL:$1|darbību|darbība|darbības}} {{PLURAL:$3|pēdējās $3 dienās|pēdējā $3 dienā|pēdējās $3 dienās}} |
| activeusers-excludegroups (diskusija) (Tulkot) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (diskusija) (Tulkot) | Parādīt dalībniekus, sākot ar: |
| activeusers-groups (diskusija) (Tulkot) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (diskusija) (Tulkot) | Šis ir to dalībnieku saraksts, kuri veikuši kādu darbību {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|pēdējā|pēdējās}} $1 {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|dienā|dienās}}. |
| activeusers-noresult (diskusija) (Tulkot) | Neviens dalībnieks nav atrasts. |
| activeusers-submit (diskusija) (Tulkot) | Parādīt aktīvos dalībniekus |
| activeusers-summary (diskusija) (Tulkot) | |
| addedwatchexpiry-options-label (diskusija) (Tulkot) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (diskusija) (Tulkot) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (diskusija) (Tulkot) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (diskusija) (Tulkot) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (diskusija) (Tulkot) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (diskusija) (Tulkot) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (diskusija) (Tulkot) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (diskusija) (Tulkot) | Lapa "[[:$1]]" ir pievienota [[Special:Watchlist|tevis uzraudzītajām lapām]], kur tiks parādītas izmaiņas, kas izdarītas šajā lapā vai šīs lapas diskusiju lapā, kā arī šī lapa tiks iezīmēta '''pustrekna''' [[Special:RecentChanges|pēdējo izmaiņu lapā]], lai to būtu vieglāk pamanīt. Ja vēlāk pārdomāsi un nevēlēsies vairs uzraudzīt šo lapu, klikšķini uz saites '''neuzraudzīt''' rīku joslā. |
| addedwatchtext-short (diskusija) (Tulkot) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (diskusija) (Tulkot) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (diskusija) (Tulkot) | + |
| addsection-editintro (diskusija) (Tulkot) | |
| addsection-preload (diskusija) (Tulkot) | |
| addwatch (diskusija) (Tulkot) | Pievienot uzraugāmo lapu sarakstam |
| ago (diskusija) (Tulkot) | pirms $1 |